25Tu, figlio dell’uomo, il giorno in cui toglierò loro la loro fortezza, la gioia della loro gloria, l’amore dei loro occhi, la brama delle loro anime, i loro figli e le loro figlie, 26allora verrà a te un profugo per dartene notizia.
25 Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
Tu, figlio dell'uomo, il giorno in cui toglierò loro la loro fortezza, la gioia della loro gloria, l'amore dei loro occhi, la brama delle loro anime, i loro figli e le loro figlie
Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
Mi spiace aver portato via tua moglie, quando avrai distrutto la loro fortezza, la riporterò sana e salva.
Sorry about taking your wife away. After you've torn down their stronghold, I'll... I can't believe Shan Xiong!
Abbiamo distrutto la loro fortezza, ma non abbiamo ancora visto né lui, né i suoi fedeli scagnozzi.
Although we've destroyed their stronghold, but we still haven't seen him... or his sidekicks.
I corinti si sono ritirati dentro la loro fortezza...
The corinthians have retreated inside their fortress...
Bremer e i suoi aiutanti non sapessero... come si stavano mettendo male le cose fuori della loro fortezza.
Bremer and his assistants did not know... the bad thing on that the things were putting themselves beyond the walls of containment.
25 Tu, figlio dell'uomo, il giorno in cui toglierò loro la loro fortezza, la gioia della loro gloria, l'amore dei loro occhi, la brama delle loro anime, i loro figli e le loro figlie, 26 allora verrà a te un profugo per dartene notizia.
24:25 And as for you, son of man, your mouth will be shut in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that on which their hearts are fixed, and their sons and daughters.
Il paese presumibilmente venne fondato dai Goti che, dopo aver distrutto nel 410 l'antico centro agricolo di Anglona, edificarono sul territorio vicino la loro fortezza.
Presumably the town was founded by the Goths who, after destroying the ancient rural town of Anglona in 410, built their fortress in the nearby area.
Dopo aver subito una umiliante sconfitta nella battaglia di Narva, il 20 novembre 1700, Charles Eugène fu fatto prigioniero dagli svedesi e morì imprigionato nella loro fortezza di Reval il 30 gennaio 1702.
After suffering a humiliating defeat in the Battle of Narva on 20 November 1700, Charles Eugene was taken prisoner by the Swedes and died at their fortress of Reval on 30 January 1702.
Se si fatica a far fronte con il nemico, è possibile usufruire di privilegi, vale a dire il diritto di ottenere tutti i punti di miglioramento, con l'aiuto di tasto C, o per effettuare la loro fortezza inespugnabile con i tasti X.
If you find it hard to cope with the enemy, you can take advantage of privileges, namely the right to get all the points of improvements with the help of button C, or to make their impregnable fortress with the buttons X.
I valyriani configurarono le loro torri in forme di draghi per fare apparire la loro fortezza ancora più minacciosa, lo stesso motivo per cui incoronarono le loro mura con migliaia di doccioni invece che con semplici merlature.
The Valyrians fashioned these towers in the shape of dragons to make their fortress seem more fearsome, just as they crowned their walls with a thousand gargoyles instead of simple crenellations.”
Ogni filo d'erba che circonda la loro fortezza.
Every blade of grass that surrounds their fortress.
I coloni di Roanoke lo incisero sul muro della loro fortezza quando dovettero abbandonare la colonia per mettersi al sicuro.
Roanoke colonists carved this into the wall of their fort when they had to abandon their colony to head to safe haven.
Abbiamo un modo per entrare nella loro fortezza, senza vittime né uso di armi.
But if anybody could do it... We have a way to enter their stronghold with no casualties and no gunfire.
Gesù, ti prego per i ragazzi e le ragazze che non sanno che Tu sei la loro fortezza, e che hanno paura di vivere, paura di essere felici, hanno paura di sognare.
Jesus, I pray for all those young boys and girls who do not know that you are their strength and who are afraid to live, afraid to be happy, afraid to have dreams.
Nuovo evento: Assedio della fortezza – Le gilde dovranno difendere la loro fortezza contro gli attacchi in questo nuovo evento di gilda!
New event: Stronghold Siege – Guilds will need to defend their Stronghold against attacks in this new guild event!
HTML: La Battaglia (The Battle) Il vostro obiettivo è quello di creare un esercito con le risorse limitate e di annientare il nemico e la loro fortezza.
HTML: The Battle Your objective is to create an army with the limited resources and to wipe out the enemy and their fortress.
Questa ragazza ama mostrare quei bei piedi nella loro fortezza nylon e lei ama sognare di averli leccare..
This girl loves to show those beautiful feet in their nylon fortress and she loves to dream about having them licked..
Si sentivano al sicuro nella loro fortezza altamente tecnologica.
They felt secure in their high-tech fortress.
Non piu'. Qui dice che... i miei antenati li allontanarono da questo luogo... e lo fecero diventare una loro fortezza.
It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own.
Ci apriremo col fuoco un sentiero nella foresta... dritti davanti alla loro fortezza.
We'll burn a path through the forest right to their fortress.
La salvezza dei giusti viene dal Signore: nel tempo dell’angoscia è loro fortezza.
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in time of trouble.
[25]Tu, figlio dell'uomo, il giorno in cui toglierò loro la loro fortezza, la gioia della loro gloria, l'amore dei loro occhi, la brama delle loro anime, i loro figli e le loro figlie, [26]allora verrà a te un profugo per dartene notizia.
24:25 Also, son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that on which they set their minds, their sons and their daughters,
Per la Grande Torre, Giocatore, se queste creature dell'oscurità erano già arrabbiate a causa della loro fortezza, ora si strapperanno le criniere arruffate.
Great Tower, Player, if those trogs were upset when we took their fortress, they'll be tearing out their scraggly manes over this.
Dimostrando ancora una volta che quando i governi dell’UE si girano dall’altra parte e si rinchiudono nella loro Fortezza, un’altra Europa si muove in direzione ostinata e contraria.
We’ll set sail showing once again that when EU governments turn to the other side and lock themselves in their Fortress, another Europe moves in an obstinate and opposite direction.
25 Tu, figlio dell'uomo, il giorno in cui togliero loro la loro fortezza, la gioia della loro gloria, l'amore dei loro occhi, la brama delle loro anime, i loro figli e le loro figlie, 26 allora verra a te un profugo per dartene notizia.
25 And thou, son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereunto they lift up their soul, their sons and their daughters,
Una massiccia contro-offensiva ottomana l'estate seguente obbligò gli austriaci a ripiegare nella loro fortezza di Niš, poi in quella di Belgrado e infine, attraversando il Danubio, nella stessa Austria.
A massive Ottoman counter-attack the following summer drove the Austrians back to their fortress at Niš, then back to Belgrade, then finally back across the Danube into Austria.
25 Tu, figlio dell'uomo, il giorno in cui toglierò loro la loro fortezza, la gioia della loro gloria, l'amore dei loro occhi, la brama delle loro anime, i loro figli e le loro figlie,
And thou, O son of man, behold in the day wherein I will take away from them their strength, and the joy of their glory, and the desire of their eyes, upon which their souls rest, their sons and their daughters.
Con la loro fortezza sono capaci di ottenere cose grandi.
With their strength they are able to obtain great things.
I membri di un'alleanza che controlla una sede del potere possono ricevere diversi bonus quando la loro fortezza è nella sfera d'influenza garantita da quel luogo.
Region Bonuses Members of an Allegiance controlling a given Seat of Power can receive different bonuses for being within the sphere of influence granted by that location.
Vernici specializzate, gel ed altri mezzi contribuiscono notevolmente al rafforzamento delle condizioni generali dei denti ed è la loro fortezza.
Specialized varnishes, gels and other means greatly contribute to the strengthening of the general condition of the teeth and is their fortress.
Sul utente medio questo si riflette in una discreta quantità di opportunità per guadagnare la loro fortezza e la manutenzione di una persona cara.
On the average user this is reflected in a decent amount of opportunities to earn their keep and maintenance of a loved one.
Gli eventi hanno portato l’agente alla loro fortezza in montagna, dove ha scoperto SCP-029.
Events led the agent to their mountain fortress, where he discovered SCP-029.
Ma i nostri animali non è così facile da sconfiggere - dare gattini per difendere la loro fortezza e sconfiggere il nemico maligno.
But our animals is not so easy to defeat - give kittens to defend their fortress and defeat the malicious enemy.
I giocatori viaggeranno dal picco più alto di Fangbreaker Island fino alla sua caverna più profonda, affrontando tutte le forze dei giganti del gelo quando scopriranno degli intrusi in agguato nella loro fortezza nel mezzo del mare ghiacciato.
Players will travel from the highest peak of Fangbreaker Island to its lowest cave, battling all of the forces of the frost giants as they discover intruders lurking in their keep in the middle of the frozen sea.
I giocatori devono distruggere il castello nemico prima che l’avversario faccia lo stesso con la loro fortezza.
Players must destroy the enemy’s castle before the opponent does the same with their fortress.
Il vostro obiettivo è quello di creare un esercito con le risorse limitate e di annientare il nemico e la loro fortezza.
Your objective is to create an army with the limited resources and to wipe out the enemy and their fortress.
Dopo che George fu informato che gli uomini della Compagnia dell'Ohio furono espulsi dalla loro fortezza incompiuta dai francesi, raccolse i suoi alleati indiani e fece costruire alcuni forti per difendersi da possibili attacchi francesi.
After George received the information that the Ohio Company men were expelled by the French from their as yet unfinished fort, he rallied his Native American allies and had himself build some forts in defense against possible attacks by the French.
25 Tu, figlio dell`uomo, il giorno in cui toglierò loro la loro fortezza, la gioia della loro gloria, l`amore dei loro occhi, la brama delle loro anime, i loro figli e le loro figlie,
'As for you, son of man, will it not be on the day when I take from them their stronghold, the joy of their pride, the desire of their eyes and their heart's delight, their sons and their daughters,
Possono essere piatti o ingombranti - dopo aver asciugato la loro fortezza sarà la stessa.
They can be flat or bulky - after drying their fortress will be the same.
Sono i veri non-violenti, perché con la loro fortezza impediscono alla violenza di dominare il mondo e i nostri mondi.
They are the truly non-violent ones, because with their strength they can prevent violence from dominating the world and our worlds.
Dopotutto, questo è un progetto davvero unico, ideale per le persone intraprendenti che, per guadagnare il proprio spazio, sono pronti a costruire la propria casa da zero, che diventerà la loro fortezza e rifugio sicuro.
After all, this is a truly unique project, ideally suited for enterprising people who, for gaining their own space, are ready to build their own home from scratch, which will become their fortress and safe haven.
L'anfiteatro stesso non è stato utilizzato dal 3° secolo, mentre i Mori usarono alcune delle sue pietre per costruire la loro fortezza, la Alcazaba.
The amphitheatre itself has not been used since the 3rd century and the Moors used some of the stones to build their fortification, the Alcazaba.
3.0677759647369s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
25 Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters, 